УДК 930.2:003.072
ББК 63.223 (2Рос=Баш)
З 59
Вариант прочтения текста на ложке из села Кутуево Учалинского района.
©Иршат ЗИАНБЕРДИН фото ©Иван АНДРЕЕВ
Транскрипция – «Амам Мхтр ибн Иавчбаи», «1843 гамил аибр.
Звучание на современном башкирском языке – «Имам Мухтар ибн Яуышбай», «1823 (йыл) гэмэл (итте ошы) эйбер».
Перевод на русский язык – «Имам Мухтар сын Яушбая», «В 1823 году сделал эту вещь».
©Иршат ЗИАНБЕРДИН фото ©Иван АНДРЕЕВ
jpg350 КБ